Çeviri tamamlandıBaşsavcılık Cuma gününe kadar konuyla ilişkin açıklama yapacak.
21.05.2009 00:07
Deniz Feneri dosyasının çevirisi tamamlandı. Başsavcılık açıklama yapacak.
Adalet Bakanı Sadullah Ergin, Deniz Feneri davası dosyası ile ilgili olarak, Almanya ile Türkiye arasındaki cezai konularda adli yardımlaşmaya ilişkin taleplerin ve ceza işlerinde karşılıklı adli yardımın, Avrupa sözleşmesi hükümlerince yerine getirildiğini söyledi. Ergin, Frankfurt Bölge Mahkemesi Savcılığı'ndan, 16 zanlı hakkında yürütülen soruşturma kapsamında 24 Nisan 2009'da adli yardım talebi geldiğini belirterek, ''Evrak Alman makamlarınca düzenlendikten tam 3 ay sonra bakanlığımıza teslim edildi. Diğer dosyada da Alman makamlarının bu evrakları Türkiye'ye ulaştırması 4 ayı almıştır" dedi. Ergin, TBMM Genel Kurulu'nda, milletvekillerinin sözlü sorularını yanıtladı.
Ergin, milletvekillerinin Almanya'daki Deniz Feneri davası ile ilgili sorularını yanıtlarken, Türkiye ile Almanya arasında cezai konularda adli yardımlaşmaya ilişkin taleplerin, ceza işlerinde karşılıklı adli yardımın Avrupa sözleşmesi hükümlerince yerine getirildiğini söyledi. Ergin, bu talepleri iletmede Adalet Bakanlığı'nın, merkezi makam olarak belirlendiğini anımsatarak, sözleşme çerçevesindeki adli yardım taleplerinin, Türkiye ile Almanya arasında 1974 tarihli protokol gereğince, iki ülkenin dış temsilcilikleri aracılığıyla diğer ülkelere iletildiğini anlattı. Ergin, Frankfurt Bölge Mahkemesi Savcılığı'ndan, 16 zanlı hakkında yürütülen soruşturma kapsamında 24 Nisan 2009'da adli yardım talebi geldiğini belirterek, evrakın Alman makamlarınca düzenlendikten tam 3 ay sonra bakanlığa teslim edildiğini söyledi. Ergin, "Diğer dosyada da Alman makamlarının bu evrakları Türkiye'ye ulaştırması 4 ayı almıştır. Adalet Bakanlığında evrakın giriş ve çıkışı arasında 1 ile 4 gün arasında zaman harcaması var. Bunun ötesinde bakanlıkta hiçbir aksaklık, gecikme söz konusu olmadı" dedi.
Ergin, Deniz Feneri davasıyla ilgili olarak, Ankara Cumhuriyet Başsavcılığı Basın Bürosu ve Frankfurt Bölge Mahkemesi Savcılığının, Adalet Bakanlığından adli yardım talebi olduğuna dikkat çekerek, şöyle konuştu; "Bunlardan birincisi; Ankara Cumhuriyet Başsavcılığı Basın Bürosu tarafından yürütülen soruşturma kapsamında, başsavcılıkça Alman makamlarımızdan bilgi, belge teminine yönelik olarak düzenlenen adli yardım evrakı, Almanca tercümeleriyle 25 Eylül 2008'de bakanlığımıza ulaştı. 26 Eylülde ise Alman yetkili makamlarına iletilmek üzere, Frankfurt Başkonsolosluğumuza gönderildi. Dışişleri Bakanlığı ve Frankfurt Başkonsolosluğumuza iletilen 20 Ekim ve 30 Ekim 2008 tarihli iki ayrı yazımızla da Almanya yetkili makamları nezdinde girişimde bulunularak, adli yardım talebine ilişkin cevapların, çabuklaştırılması ve sonucundan bilgi verilmesi talep edildi. Dışişleri Bakanlığından alınan 18 Aralık 2008 tarihli yazıyla, Federal Adalet Dairesinden alınan 5 Aralık 2008 tarihli yazıya atfen, Frankfurt Savcılığınca adli yardım yoluyla talep edilen bilgi, belgelerin ceza davası sonucunda verilen karar hariç olmak üzere, 1 aylık süre zarfında ibraz edilebileceğinin ifade edildiği belirtildi. Alman yetkili makamlarından istenilen evrak, Dışişleri Bakanlığının 24 Şubat 2009 tarihli yazısı ekinde bakanlığımıza ulaştı, aynı gün Ankara Cumhuriyet Başsavcılığına kurye ile teslim edildi."............haberturk..................... ..................:10:
05-21-2009, 03:21 AM
Benzer Konular
Normal
